فورش ِکولان

دریا سانا

جیگا بدا نارن


ورف ون لانه

کالاگن ِسینه ابا

                بیدینم

 سرتوک

خزری

             شده

              ایده

 نانم

چه با چوم جوکونم

دریا

می خابا دورشینه.


برگردان

تپه های شنی/ روشنای دریا را پنهان نکرده اند/

برف نمی گذارد/شنای قوی وحشی را/ ببینم

بادهای موافق/بادهای مخالف/می روند/ می ایند

نمی دانم/به چه چیزی باید بنگرم/دریا/خوابم را می اشوبد